Seslisozluk.com'un yeni tasarımı yayında

Yabancı dil sözlük siteleri bildiğimiz gibi internette sıkça kullanılan ve en faydalı araçlardan birisidir. Türkiye'de bu sözlüklerden en ünlüleri Zargan ve Seslisozluk'tur. Zargan'ın geçmişi Seslisozluk'ten daha eski olmasına karşın, ilk dönemlerindeki üye girişi sıkıntısı sebebiyle Zargan'a bir türlü ısınamamıştım. Seslisozluk bu konuda oldukça rahat olduğundan Seslisozluk'u tercih ettim ve yıllardır kullanıyorum. İşime oldukça yarayan Seslisozluk'un eski tasarımını çok sıkıcı bulduğumu söyleyebilirim. Mat renkler, küçük yazılar ve dört bir yanındaki linkler biraz itici geliyordu. Yine de orta panelde aradığım sözcüğün anlamını kısa bir sürede görmek, işlevselliği açısından Seslisozluk'u ön plana çıkarıyordu.
Yeni tasarımlarında, canlı renkler, görseller kullanılmış ve fontlar biraz daha büyütülmüş. Bu açılardan oldukça beğendiğimi söylemeliyim. Ancak kelimelerin alt alta sıralanması biraz canımı sıktı çünkü eski tasarımda bir iki satırda arattığım kelimenin tüm eş anlamlılarını görebiliyor, işimi kısa sürede halledebiliyordum. Şimdi ise pencereyi aşağıya doğru çekmek zorundayım diğer anlamlarını öğrenebilmek için. Ayrıca hep bahsettiğimiz gibi bir sitenin görünen ilk penceresi çok önemlidir. Açılış sayfası için bilinen bu gerçek, bence yapılan aramalar için de önemlidir. Tıpkı Google'ın sayfa başına (default olarak) 10 sonuç göstermesi ve bu anlamda kullanıcıyı yormaması gibi Seslisozluk'un de ilk pencerede kullanıcının istediği sonuçları göstermesi daha doğru ve şık olurdu diye düşünüyorum. Örneğin çok fazla anlamı olan "do" kelimesini arattığınızda aşağıya doğru uzun bir yol bekliyor sizi. Burada tabi Web 2.0 kullanılarak her bir kelime için belli bir oylama sistemi geliştirdiklerini de belirteyim. Fikir olarak güzel, çünkü eğer bir kelimenin daha yaygın olarak kullanılan bir anlamı varsa bunu ön plana çıkarmak amaçlanmış diye tahmin ediyorum. Yine de kişisel olarak kelimenin tüm anlamlarını görebilmek için browser ımla uğraşmak istemediğimden, bu yanını pek beğenmedim.

Not: Tasarım bir süredir yayında, fakat yoğunluğum sebebiyle konuyla ilgili yazma fırsatını ancak bulabildim.

Not 2: Bu yazıyı gönderdikten 3 gün sonra Seslisozluk'e tekrar girdiğimde tasarımda değişiklik yapıldığını, listenin aşağıya kadar uzayıp gitmediğini, her bir dil seçeneğini ayrı bir iframe içinde gösterdiklerini, böylelikle küçük scrollbar lar sayesinde tüm sonuçları tek bir ekranda görebildiğimizi farkettim. Artık tüm parçalar yerine oturdu Seslisozluk, teşekkürler :)